Какие бывают сокращения в переписке с чехами. Не удивляйтесь, когда их увидите
31 января 2024
23:00
23297
Разумеется, ни одно из нижеприведенных сокращений не встретится в официальной переписке с министерствами, банками или профессорами в университетах, но если вам повезет пообщаться в неформальной переписке, будет полезно знать, что все это значит.
Аналоги наших «спс», «пж» и так далее. Какие же сокращения вам могут встретиться в переписке в мессенджерах или мейлах?
- BHZL — Bohužel, naneštěstí — К сожалению
- BVŽ — Bůh vám žehnej — Благослови вас бог
- CC — Čau čau — Привет
- CNN — Celkem nic nového — Ничего нового
- CS — Čus — Привет
- CTJ — Co to je? — Что это?
- ČKD — Často kladené dotazy — Аналог FAQ
- DMSN — Dle mého skromného názoru — По моему скромному мнению
- DCL — Docela — В целом
- DD — Dobrý den — Добрый день
- NN — Ne ne — Нет-нет
- HL — Hele — Эй!
- HVN — Hovno — Гов**
- JJPT — Jo jo, přesně tak — Да-да, именно так
- JPP — Jedna paní povídala — Одна женщина рассказала
- JXVD? — Jak se vede? — Как дела?
- JSN — Já se nudím — Мне скучно
- JŽŠ — Ježíši — О боже!
- KKT — Kokot(e) — Матерное обращение к «нехорошему» человeку
- LAWL, LOLX — LOL, очень смешно
- MMCH / MMCHD — Mimochodem — Кстати
- MMNT / MMT — Moment — Секунду!
- MT, MTB — Miluji tě (broučku) — Люблю тебя
- MTR, MTMR — Mám tě (moc) rád(a) — Ты мне (очень) нравишься
- MTM — Moc tě miluji — Очень тебя люблю
- MTSMR — Mám tě strašně moc rád/a — Ты мне невероятно нравишься
- MTT — Mám takové tušení — Мне кажется
- nb — Nebo — Или
- O5 — Opět — Снова
- PAC — Poněvadž (jako protože), jako "páč" se vyskytuje i v řeči — Потому что
- PSM — Prosím — Пожалуйста
- PTZ, ptže — Protože — Потому что
- TBTK — Tobě taky — Тебе тоже
- TKC — Tak co — Так что
- TLF — Moment, telefonuji — Я говорю по телефону
- TTK — Tak to každopádně — В любом случае
- TTM — Taky tě miluju — И я тебя люблю
- TTDN — To teda ne — Это нет
- TTPJ — Tak to potom jo — Это потом
- UPA, UPE — Úplně — Полностью
- WCG — O co jde? — О чем разговор?
- Z5 — Zpět — Назад
- ZTT — Zjisti to — Узнай
Какие сокращения вы бы добавили из личного опыта общения с чехами?
Комментарии:
Пока никто не комментировал, будьте первым
Добавить комментарий
ЧИТАЙТЕ ПО ТЕМЕ :
По данным Союза производителей и импортеров спиртных напитков (UVDL), продажи производителей спиртных напитков в Чехии упали на 51,3% в первой половине этого года по сравнению с аналогичным...
Иво Лукачович ищет новые способы монетизации Seznam. Прибыль от целевой рекламы, на которой до сих пор держался Seznam, становится все менее устойчивой.
Цены на топливо в Чехии за последнюю неделю снова упали. Литр самого продаваемого бензина Natural 95 сейчас стоит на заправках Чехии в среднем 35,48 кроны, неделю назад он был дороже на 52 геллера....
Крупные коммерческие компании в Чешской Республике, вероятно, должны будут обеспечить сбалансированное представительство женщин и мужчин в своем руководстве. Женщины должны составлять не менее...
Разрушительные наводнения, обрушившиеся на Чехию, уничтожают не только дома простых людей, но и важнейшие для всей экономики страны заводы и предприятия.
Тысячи людей с трудом добираются до работы из-за наводнений, дети в наиболее пострадавших районах не могут ходить в школу, а многие беспокоятся о возмещении ущерба. Закон учитывает и эти...
Группа PPF близка к завершению продажи компании потребительского кредитования Home Credit, активность которой в последние годы была вялой. Покупатель — китайский интернет-магазин JD.com.
Этим летом жители Праги платили 71 крону за 0,5 литра разливного пива, в регионах — 60 крон. В столице шницель стоил 170 крон, в других городах немного дешевле, следует из данных Dotykačka Cash.
Понимание налогов — важный аспект финансовой грамотности, который помогает избежать штрафов, а также лишних переплат. В Чехии есть специалисты, которые помогают разобраться в этой теме, объяснить...
Продажа крупных пражских отелей продолжается. Нынешний владелец отеля Prague Marriott в центре Праги хочет воспользоваться благоприятной ситуацией на рынке и восстановлением туристического сегмента.
Прогноз погоды на ближайшие несколько дней в Чехии напоминает 1997 и 2002 годы, когда Чехия пострадала от разрушительных наводнений. Об этом 11 сентября заявил министр окружающей среды Петр Хладик....
Мы не можем делать разумные инвестиции, мы не можем оцифровывать, мы не будем проводить реформы. Мы стагнируем из-за долгов, пишет о Чехии и Европе в целом профессор медицины, кардиолог Йозеф Веселка.
Если в прошлые годы самой большой проблемой был ковид, то сегодня это постоянно растущие расходы. Кроме того, компаниям необходимо поддерживать себя. И прежде всего они должны быть заметными и...
Компании по доставке еды стали более широко распространены, особенно во время ковида. Но и сейчас клиентов не убавилось. Что нового предлагают компании?
Большинство товаров и услуг в Чехии за последние 35 лет значительно подорожали, в некоторых случаях более чем в 10 раз. Рост цен отстает от роста заработной платы и пенсий. Так, в 1989 году средняя...