В поддержку Украины перед посольством РФ в Чехии поставили скульптуру руки. Её жест имитирует латинскую букву «V»

Сегодня Украина отмечает 31-ю годовщину своей независимости — и вот уже полгода, как длится российское вторжение.

Скульптор и автор проекта Ян Словенчик подчеркивает, что разместить свою скульптуру на любой площади и высказать независимое мнение — уже является символом свободы.

По его словам, скульптура весит примерно 250 килограммов. «Я хотел сделать ее потяжелее, чтобы в случае чего она могла выдержать удар», — отметил скульптор.

Останется ли скульптура стоять там и дальше? Это должны решить с округом Прага 6 и Министерством иностранных дел.

Жест в виде буквы «V» чаще всего ассоциируется с победой — Victoria. Однако, если cмотреть на руку c тыльной стороны, то это сообщение приобретает оскорбительное значение. Поскольку рука повернута тыльной стороной к посольству, то, скорее всего, эта двусмысленность намеренна со стороны художников.

В социальных сетях люди неофициально назвали скульптуру «Peace off», что можно было бы перевести как «Отмирись» или «Не пойти бы тебе... с миром».

Английский термин, обозначающий победу, как и в чешском языке, начинается с буквы V.  В Чехии этот жест неразрывно связан с Вацлавом Гавелом и Бархатной революцией осенью 1989 года.

Источник: novinky.cz

Следите за главными новостями Чехии вместе с 420on.cz в удобном для Вас формате:

YouTube – Интернет-мошенники в Чехии. Как не стать жертвой?

YouTube – Где искупаться в Праге и ее окрестностях?

Telegram – короткий дайджест новостей за день

Facebook – обсуждение новостей и дискуссии

Instagram – фото и видео новости каждый день