На Восточном фронте без перемен
20 сентября 2014
09:34
5764
Кажется, все проживающие за границей россияне уже и забыли давно о том, что по приезде на родину их может ожидать уголовная ответственность. В том случае, конечно же, если они не подадут уведомление о наличие иностранных документов в одно из отделений УФМС во время своей первой с момента принятия закона поездки в страну.
Дела давно минувших дней, преданья старины глубокой... Кажется, все проживающие за границей россияне уже и забыли давно о том, что по приезде на родину их может ожидать уголовная ответственность. В том случае, конечно же, если они не подадут уведомление о наличие иностранных документов в одно из отделений УФМС во время своей первой с момента принятия закона поездки в страну. За последние пару месяцев в этой связи никаких особых изменений не произошло, но нам удалось получить сводки с «фронта». О том, что из себя представляет процесс подачи документов, нужно ли платить за саму процедуру и за нотариальное заверение биометрической карточки и сколько теперь на самом деле стоят продукты в магазинах корреспонденту 420on.cz рассказала Екатерина, учитель русского языка, постоянно проживающая в Праге.
— Екатерина, почему ты решила в этот раз лететь в Москву? Для того, чтобы подать уведомление о наличии иностранных документов?
— Я летаю в Москву каждое лето, чтобы увидеться со своими родными. Для того, чтобы подать документы в УФМС, насколько я поняла, специально приезжать не нужно. Просто раз уж я была в Москве, то и решила все сделать как можно раньше. В УФМС я отправилась числа 20-го августа.
— Екатерина, почему ты решила в этот раз лететь в Москву? Для того, чтобы подать уведомление о наличии иностранных документов?
— Я летаю в Москву каждое лето, чтобы увидеться со своими родными. Для того, чтобы подать документы в УФМС, насколько я поняла, специально приезжать не нужно. Просто раз уж я была в Москве, то и решила все сделать как можно раньше. В УФМС я отправилась числа 20-го августа.
— Как все прошло: в какой по счету день пребывания ты отнесла документы, куда – на почту или в УФМС – и взяли ли с тебя какие-то деньги за это?
— Я подала документы буквально сразу же, как УФМС стало их принимать. К тому моменту, как я собралась это сделать, в голове у меня была каша из множества советов и напутствий моих друзей, начитавшихся, как и я, тематических статей в интернете. И я не совсем понимала, как все будет проходить. О деньгах я слышала только то, что на почте надо будет заплатить 290 рублей за пересылку заказного письма.
— Потребовался ли нотариально заверенный перевод документов? Если да, то сколько это стоило и что именно пришлось переводить?
— С этим переводом была большая неразбериха. С одной стороны, в законе нет ни слова о том, что перевод должен быть нотариально заверен и, если не ошибаюсь, что он вообще должен быть. С другой стороны, незадолго до того, как идти в УФМС, я прочитала в каком-то блоге, что у подателя потребовали заверенный нотариально перевод паспорта и в противном случае не принимали документы.
Я решила позвонить в бюро переводов и узнать, во сколько обойдется перевод и нотариальное заверение трех биометрических карт. Услышав сумму «3 240 рублей», я поняла, что лучше идти в УФМС и выяснять все на месте, потому что выкидывать деньги впустую совершенно не хотела.
В итоге все сложилось следующим образом: в Подмосковье, где мы подавали документы мужа, все стояли в одно окошко, и сотрудница даже не спросила о каком бы то ни было переводе, а когда я подавала свои документы в Москве, меня принимал лично начальник отделения, который после короткой беседы попросил от руки сделать перевод ксерокопии биометрической карты, затем написать «перевод верный» и поставить подпись. В любом случае о нотариальном заверении речь не шла.
— Как проходила сама процедура? Какие именно документы и в каком виде ты приносила? Что нужно было подписать и что ты получила взамен?
— Во-первых, хочу отметить, что ни в одном, ни в другом отделении не было пустых бланков заявлений. То есть их нужно заранее распечатывать самим. Заполнять можно на компьютере или от руки. Обратите внимание на то, что заявление должно быть распечатано с двух сторон, а не на двух разных листах. Название отделения УФМС можно посмотреть на сайте. И еще советую взять с собой запасные бланки на случай, если вдруг обнаружится ошибка.
С собой нужно иметь паспорт РФ и его ксерокопию – первая страница и прописка; оригинал биометрии (или паспорта гражданина иностранного государства) и его ксерокопию; одно заявление (на взрослого заполняется приложение № 1, на ребенка – приложение № 2) и – если речь идет о несовершеннолетнем ребенке – нужно приложить его свидетельство о рождении.
После сдачи документов подателю заявления выдают отрывной бланк с печатью и подписью сотрудника УФМС.
Там, где подавалась я, в московском УФМС, все прошло очень быстро: я провела в очереди не более 20 минут. Здесь, как я уже сказала, посетителей принимал сам начальник. Никаких каверзных вопросов он мне не задавал. И в очереди я тоже практически не стояла. В подмосковном отделении УФМС пришлось простоять в очереди пару часов.
— Расскажи немного об обстановке в стране. Исчезают ли реально какие-то вещи с прилавков, взлетают ли цены и так далее?
— Насчет вещей не скажу, но то, что в Москве запредельные цены на продукты - факт. Если еще пару лет назад поход за продуктами в какой-нибудь торговый центр обходился в 5 000- 6 000 рублей (что тоже немало), то этим летом те же продукты стоили около 8 000. Но это не связано с санкциями. После них, возможно, все еще больше подорожало, но точно я не знаю.
— Почему ты вообще решила жить за границей?
— Долгая история, но если в нескольких словах, то мне здесь спокойнее. Я родилась в Москве и прожила в ней 35 лет – достаточно для того чтобы увидеть, что некогда боготворимый мною город перестал быть моим.
В Праге я занимаюсь преподавательской деятельностью. У меня два профильных педагогических образования, я книжный червь и любитель изящной словесности. Я преподаю детям, родители которых не хотят, чтобы ребята теряли правильный, красивый русский язык. Помимо русского, конечно, мы много времени уделяем и урокам литературы.
— Ты планируешь остаться в Чехии, несмотря ни на что? Не меняется ли со временем твое мнение об этой стране?
— Я планирую только свое ближайшее будущее. К сожалению, как это ни банально, жизнь часто подкидывает нам испытания, и чем меньше ты строишь грандиозных планов, тем легче смириться с изменением ситуации. Но если говорить о том, хочу ли я остаться в Чехии, мой ответ – да. Я люблю эту страну, люблю ее людей, и мое мнение о Чехии неизменно: она прекрасна.
Комментарии:
Пока никто не комментировал, будьте первым
Добавить комментарий
ЧИТАЙТЕ ПО ТЕМЕ :
Мир полон интересной информации, и большую ее часть лучше всего отображают графики или инфографика. Аналитик XTB Томаш Вранка выбирает те, которые больше всего привлекли его внимание.
В конце этой и начале следующей недели будет преобладать приятная солнечная погода, а температура воздуха во второй половине дня поднимется до по-летнему теплой границы. Во вторник вернутся дожди,...
Украинцы, живущие в Чехии, помогают с уборкой поваленных деревьев после наводнений, а также оказывают помощь продуктами питания и финансовыми средствами. Однако в социальных сетях приходится...
Из-за наводнений Министерство финансов подготовит поправки к государственному бюджету этого года. Дефицит увеличится на 30 миллиардов крон — до 282 миллиардов крон. Расходы государственного бюджета...
В результате дорожно-транспортного происшествия в Карловых Варах автобус съехал с насыпи высотой несколько метров на железнодорожное полотно. По первой информации, ранены 17 человек. Пожарные...
Мэр Опавы Томаш Навратил (ANO) 18 сентября обратился с письмом к правительству с просьбой объявить чрезвычайное положение и отложить региональные и сенатские выборы в затопленных районах. Об этом...
Минимальная заработная плата в следующем году вырастет на 1 900 чешских крон. Правительство утвердило это решение в среду, 18 сентября. Минимальная сумма, которую должны платить работодатели,...
«Непродуманное предложение, препятствующее получению россиянами чешского гражданства, не поможет демократии в Чехии, а только Путину. Дешевый популизм — глупая и ненужная ошибка», — комментирует...
Во вторник нескольким детям в возрасте от 9 до 12 лет стало скучно у реки Отава в Писеке, и они решили заняться разборкой паводковых барьеров. Девочки затем бросили шурупы в реку.
Звучит как логичное требование, но в действительности оно невыполнимо. В итоге это означает, что ни один гражданин России не сможет получить чешское гражданство после принятия поправок к закону. У...
В парламенте Чехии обсуждается противоречивая поправка — граждане России могут столкнуться с дискриминацией при получении чешского гражданства. Подпишите петицию, чтобы остановить несправедливость.
Затопленные предприятия подсчитывают ущерб после наводнения. По оценкам страховых компаний, на данный момент они достигли 10 миллиардов. Однако в ближайшие недели и месяцы сумма убытков увеличится,...
Один машинист поезда находился в состоянии алкогольного опьянения во время дорожно-транспортного происшествия с участием двух поездов в Праге утром в среду, 18 сентября. Представитель полиции Ян...
Министр иностранных дел Польши Радослав Сикорский заявил, что Европа должна прекратить предоставлять социальные льготы украинским мужчинам призывного возраста. По его мнению, это могло бы помочь...
Два поезда столкнулись на мосту через улицу Чупрова в Праге в среду утром. На месте есть пострадавшие. Движение транспорта в этом районе остановлено.