Смерть близкого человека за границей

Факт смерти физического лица в Чехии обязательно регистрируется в ЗАГСе по месту жительства, или прописки умершего, в книге актов о смерти. Сообщить о кончине гражданина должен врач, который осуществляет осмотр его тела. Он должен отправить бланк в органы регистрации, в котором будут записаны все данные осмотра. На основании бланка сотрудник ЗАГСа произведет запись в книге актов о смерти и сможет выдать семье, родственникам или доверенным лицам свидетельство о смерти.

Факт смерти иностранного гражданина на территории Чешской Республики также может быть засвидетельствован ЗАГСом, если данная мера является необходимым условием для использования прав в госорганах и других территориальных органах самоуправления. Проведение похорон, а также транспортировка тела умершего за пределы Чехии, осуществляется лицом, которое занимается организацией похоронной церемонии.

По отношению к иностранцам рекомендовано в случае смерти близкого человека обратиться в консульство страны, гражданином которой он являлся. Благодаря соблюдению данных формальностей можно упростить выдачу свидетельства о смерти гражданина в стране его постоянного проживания.
 

Оформление документов

Государственную регистрацию граждан иностранных государств, которые умерли за границей, производят в консульских отделах там, где наступила смерть, или по месту жительства. В качестве основания для государственной регистрации смертельного исхода может считаться:

• документ установленного образца, полученный от медицинской организации или частного врача;

• вступившее в силу решение суда  об установлении факта смерти или об объявлении физического лица погибшим.

В консульстве страны, гражданином которой являлся умерший, необходимо предъявить следующие документы:

• удостоверение личности погибшего;

• документ, свидетельствующий о смерти;

• удостоверения личности заявителя либо название организации, которая делает заявление о смерти, и ее юридический адрес;

• удостоверение личности лица, которое получит свидетельство о смерти.

Репатриация иностранца

Выполнение формальностей по случаю смерти гражданина лежит на консульском отделе. Расходы оплачивают родственники умершего. Представители МИДа, консульства или Министерства внешних связей обращаются в ЗАГС с просьбой о регистрации смерти иностранца. В его паспорте и визе, где можно на русском языке увидеть все данные, не могут быть сделаны никакие пометки. После того как будет оформлен акт о смерти гражданина, эти документы возвращаются представителям выше названных учреждений, которые получают свидетельство о смерти.

Если иностранец умер за границей и факт его смерти не регистрируется в консульстве страны, гражданином которой он являлся, то на его родине, кроме паспорта, также будет необходимо предъявить медицинскую справку, из которой будет очевидно, что смерть наступила за рубежом. Данный подтверждающий документ необходимо легализовать и перевести на русский язык с последующим заверением перевода у нотариуса. Если регистрируется факт смерти неопознанного лица, то в актовую запись вносят те сведения, которые можно почерпнуть из врачебного свидетельства.
 

Если у погибшего была страховка

Обычно страховые компании покрывают все расходы, связанные с репатриацией (возвращением на родину) тела из-за рубежа, если смерть гражданина наступила в результате внезапной болезни или несчастного случая.  Репатриация не производится за счет страховой компании, если смерть застрахованного наступила по причине умышленного правонарушения, алкогольного, токсического или наркотического опьянения, самоубийства.

Не стоит рассчитывать на возмещение расходов и в тех случаях, когда застрахованный был участником военных действий, забастовок, восстаний, входил в активный военный состав вооруженных сил и формирований. Заключая договор о страховании при туристических поездках за рубеж, например, в Чехию, необходимо обращать внимание на наличие пункта о репатриации тела в случае наступления смерти, чтобы обезопасить своих родственников от внушительных расходов. Как говорится, memento mori.